دوگانه مشارکت ـ تحریم

امروز به کتاب «انقلاب و استبداد» برخوردمکتاب انقلاب و استبدادکتاب تألیف "استیون لویتسکی" و "لوکان احمد وی" در سال ۲۰۲۲ م. و ترجمه "امیر میرحاج" در سال ۱۴۰۲ ه.ش. است (۱) و (۲)"استیون لویتسکی"/ Steven Levitsky صاحبنظر پنجاه و شش ساله حوزه علوم سیاسی و استاد تمام دولت در رشته علوم سیاسی تطبیقی در دانشگاه هاروارد امریکا است که در آن جا با علایق پژوهشی امریکای لاتین به مطالعه احزاب سیاسی و نظام های حزبی، اقتدارگرایی و دموکراتیه شدن و نهادهای ضعیف و غیررسمی می پردازد و علاوه بر این کتاب تاکنون شش کتاب دیگر ـ «دگرگونی احزاب کارگری در امریکای لاتین» (۲۰۰۳ م.) و «نهادهای غیررسمی و دموکراسی» (۲۰۰۶ م.) و «اقتدارگرایی رقابتی» (۲۰۱۰ م.) و «چگونه دموکراسی ها می میرند» (۲۰۱۸ م.) و «درک ضعف نهادی» (۲۰۱۹ م.) و «استبداد اقلیت» (۲۰۲۳ م.) ـ تألیف کرده است"لوکان احمد وی"/ Lucan Ahmad Way استاد علوم سیاسی در دانشگاه تورنتو ی کانادا است و بر الگوهای جهانی دموکراسی و استبداد متمرکز است و علاوه بر این کتاب تاکنون دو کتاب دیگر ـ «اقتدارگرایی رقابتی» (۲۰۱۰ م.) و «کثرت گرایی به صورت پیش فرض» (۲۰۱۵ م.) ـ تألیف کرده است"امیر میرحاج" مترجم جوان (۳) و پرکاری است که علاوه بر این کتاب ترجمه شش کتاب دیگر ـ «تغییرات اقلیمی و آینده بشر»/ بیل گیتس (۲۰۲۱ م.) و «نقشه جدید جهان»/ دانیل یرگین (۲۰۲۱ م.) و «آزادی»/ لیا اوپی (۲۰۲۱ م.) و «تقی ارانی: دانشمندی در برلین»/ یونس جلالی (۲۰۱۹ م.) و «مردم علیه دموکراسی»/ یاشا لونک (۲۰۱۸ م.) و «دولت های فرومانده و زوال نهادی»/ ناتاشا ازرو و اریکا فرانتز (۲۰۱۳ م.). ـ را در کارنامه دارد"مراد ثقفی" بر ترجمه کتاب یادداشتی نوشته است"مراد ثقفی" دانش آموخته دکتری رشته برق ـ الکترونیک ا